Семейные узы крепнут в продолжении истории, где в центре внимания оказывается отношение между братом и сестрой. Саё сталкивается с неожиданными откровениями о возрасте своего брата Ацуми, что заставляет ее пересмотреть свои чувства. Путешествие семьи в горячий источник становится отличной возможностью провести время вместе и укрепить связи. Все радовались, веселились и наслаждались общением в этом теплом атмосферном курорте. Размеры их физического развития разнятся, но это абсолютно не мешает им наслаждаться жизнью и радоваться каждому дню. Этот фрагмент из жизни Ацуси и Ацуми показывает, что даже в повседневных школьных буднях можно находить радость и счастье, если тебя окружают близкие и любящие люди.
